Selecting an env tag completely locks you out of any interaction with the feature: updating, creating, and switching tags all result in the same error “Failed to save tag Request failed with status code 400”. I get the same error after clearing browser data.
Upon inspecting the network request, the endpoint /update-agent-root/:agent_id always has the same response body {"error_message":"request/body/tags/prod must NOT have additional properties".